Übersetzung edema von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

edema

': Ödem
Lautschrift: [ɪˈdiːmə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Odem m
  2. Ödem

Beispiele

Typen oder Lokalisationen des Ödems


 

pulmonary edema

— Lungenödem
 

cerebral edema

— Hirnödem
 

macular edema

— Makulaödem; Makulaödem
 

laryngeal edema

— Kehlkopfödem
 

periorbital edema

— periorbitales Ödem; Ödem um die Augen
 

pedal edema

— Fußrückenödem; Ödem am Fuß
 

peripheral edema

— peripheres Ödem; Extremitätenödem
 

dependent edema

— abhängiges Ödem; Ödem in abhängigen Körperregionen
 

interstitial edema

— interstitielles Ödem; Ödem des Interzellularraums

Mechanismus oder Form des Ödems


 

pitting edema

— Dellenödem; weiches Ödem
 

non-pitting edema

— nicht eindrückbares Ödem; derbes Ödem
 

lymphedema

— Lymphödem; lymphatisches Ödem
 

angioedema

— Angioödem; vaskuläres Ödem
 

vasogenic edema

— vasogenes Ödem
 

cytotoxic edema

— zytotoxisches Ödem
 

osmotic edema

— osmotisches Ödem
 

transudative edema

— transsudatives Ödem
 

exudative edema

— exsudatives Ödem

Klinische Merkmale


 

mild edema

— leichtes Ödem
 

moderate edema

— mäßiges Ödem
 

severe edema

— ausgeprägtes Ödem; schweres Ödem
 

acute edema

— akutes Ödem
 

chronic edema

— chronisches Ödem
 

recurrent edema

— rezidivierendes Ödem
 

unilateral edema

— einseitiges Ödem
 

bilateral edema

— beidseitiges Ödem

Ursachen oder Begleiterkrankungen


 

edema due to heart failure

— Ödem aufgrund von Herzinsuffizienz
 

edema secondary to nephrotic syndrome

— sekundäres Ödem bei nephrotischem Syndrom
 

edema from liver disease

— Ödem bei Lebererkrankungen; hepatisches Ödem
 

posttraumatic edema

— posttraumatisches Ödem
 

allergic edema

— allergisches Ödem
 

edema caused by infection

— durch Infektion verursachtes Ödem
 

edema related to venous insufficiency

— Ödem im Zusammenhang mit venöser Insuffizienz

Diagnostik und Dokumentation


 

pulmonary edema on chest radiograph

— Lungenödem im Röntgen-Thorax
 

evidence of cerebral edema on CT scan

— Hirnödem im CT
 

documented pitting edema

— dokumentiertes Dellenödem
 

edema in the lower extremities

— Ödem der unteren Extremitäten
 

periorbital edema on examination

— periorbitales Ödem bei Untersuchung

Behandlung und Management


 

diuretic therapy for edema

— Diuretikatherapie bei Ödem
 

management of edema

— Ödemmanagement
 

reduce edema

— Ödem reduzieren
 

edema control measures

— Maßnahmen zur Ödemkontrolle
 

compression therapy for lymphedema

— Kompressionsbehandlung bei Lymphödem

Beschreibungen für Forschung oder Artikel


 

mechanisms of edema formation

— Mechanismen der Ödementstehung
 

resolution of edema

— Rückbildung des Ödems
 

experimental model of edema

— experimentelles Ödemmodell
 

chronic venous edema

— chronisches venöses Ödem; Ödem bei chronischer Veneninsuffizienz