Übersetzung ecstasy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ecstasy

': Ekstase, Verzückung, Rausch, Entrückung
Lautschrift: [ˈekstəsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ekstase f
  2. Ecstasy n
  3. Verzückung
  4. Rausch
  5. Entrückung

Beispiele

Gefühl oder Zustand


 

in ecstasy

— in Ekstase; in Verzückung
 

ecstasy of joy

— Ekstase der Freude; unbeschreibliche Freude
 

ecstasy of love

— Ekstase der Liebe; Verzückung aus Liebe
 

ecstatic bliss

— ekstatische Glückseligkeit; Seligkeit in Ekstase

Stoff, Droge oder Straßenname


 

ecstasy pill

— Ecstasy-Pille; Pille Ecstasy
 

taking ecstasy

— Ecstasy-Konsum; Einnahme von Ecstasy
 

ecstasy high

— Ecstasy-Rausch; Rausch durch Ecstasy
 

ecstasy dealer

— Ecstasy-Dealer; Ecstasy-Verkäufer

religiöse oder mystische Erfahrung


 

religious ecstasy

— religiöse Ekstase; mystische Entrückung
 

ecstasy of prayer

— Gebetsekstase; mystische Erfahrung im Gebet
 

mystical ecstasy

— mystische Ekstase; Erfahrung unmittelbarer Gottesvereinigung

Kunst, Musik oder Dichtung


 

ecstasy of music

— Musikekstase; musikalische Verzückung
 

aesthetic ecstasy

— ästhetische Ekstase; Entzücken durch Schönheit
 

ecstasy in performance

— Darbietungsekstase; mitreißende Wiedergabe

verbale Verbindungen und feste Ausdrücke


 

to be in ecstasy

— in Ekstase sein; in Verzückung sein
 

to send someone into ecstasy

— jemanden in Ekstase versetzen; jemanden in Verzückung bringen
 

lose oneself in ecstasy

— sich in Ekstase verlieren; sich ganz in Verzückung hineingeben