Übersetzung ebullience von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ebullience

': Überschwänglichkeit
Lautschrift: [əˈbʊljəns]

Beispiele

Freudiger Enthusiasmus, Lebensfreude


 

ebullience of youth

— jugendlicher Enthusiasmus; jugendliche Lebensfreude
 

the ebullience of the crowd

— stürmische Freude der Menge; Enthusiasmus der Menge
 

her ebullience

— ihre Lebensfreude; ihr überschäumender Enthusiasmus
 

a child's ebullience

— kindliche Lebensfreude; kindliche Begeisterung
 

ebullience and optimism

— Lebensfreude und Optimismus; Enthusiasmus und Optimismus

Kreative Energie oder Inspiration


 

artistic ebullience

— kreativer Aufschwung; kreative Lebendigkeit
 

ebullience of imagination

— Überschwang der Fantasie; Aufwallung der schöpferischen Fantasie
 

a writer's ebullience

— kreativer Schaffensdrang des Schriftstellers; Aufwallung des Schriftstellers
 

ebullience in performance

— ausdrucksstarke Energie in der Darbietung; mitreißende Aufführung

Soziale Energie oder Verhalten unter Menschen


 

ebullience in conversation

— Lebhaftigkeit im Gespräch; ungezwungene Gesprächsenergie
 

ebullience at a party

— Schwung auf einer Party; Energie bei einem Fest
 

the ebullience of the team

— Teamaufschwung; Begeisterung im Team
 

ebullience among friends

— Lebensfreude unter Freunden; Fröhlichkeit im Freundeskreis

Beruflicher oder akademischer Bereich


 

ebullience in the classroom

— Aktivität im Klassenzimmer; Lebensfreude im Unterrichtsraum
 

ebullience at work

— Arbeitsenthusiasmus; beruflicher Aufschwung
 

leadership ebullience

— Führungsenergie; inspirierender Enthusiasmus der Führungskraft
 

ebullience during a presentation

— Energie während einer Präsentation; Begeisterung beim Vortrag

Wörtliches Kochen oder Brodeln


 

ebullience of a boiling pot

— Kochen eines Topfes; Brodeln im Topf
 

chemical ebullience

— Sieden von Substanz; physikalisches Brodeln
 

the ebullience of the spring

— Brodeln der Quelle; starke Strömung der Quelle