Übersetzung eat up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eat up

': fressen, auffressen, aufessen, vernaschen, verschlingen
Lautschrift: [ˈiːt ʌp]

Beispiele

vollständig verzehren oder aufessen


 

eat up the sandwich

— das Sandwich ganz aufessen
 

eat up all the cake

— den ganzen Kuchen aufessen
 

eat up your vegetables

— iss dein Gemüse auf
 

eat up the leftovers

— die Reste verzehren

vollständig aufbrauchen oder beanspruchen


 

eat up all my time

— nimmt all meine Zeit in Anspruch
 

this app eats up my battery

— diese App frisst meinen Akku
 

the process eats up a lot of memory

— der Prozess verbraucht viel Arbeitsspeicher
 

eats up the miles

— frisst die Kilometer

unbesehen glauben, schlucken


 

they ate up his excuse

— sie schluckten seine Ausrede
 

she ate up every word he said

— sie schluckte jedes seiner Worte
 

fans ate up the rumors

— die Fans schluckten die Gerüchte

innerlich zerfressen oder quälen


 

guilt ate him up inside

— Schuldgefühle haben ihn innerlich zerfressen
 

jealousy ate her up

— Eifersucht hat sie innerlich zerfressen
 

worry ate me up

— Sorge zehrte an mir

gierig aufnehmen, mit Begeisterung aufnehmen


 

the audience ate it up

— das Publikum verschlang es
 

kids ate up the story

— Kinder verschlangen die Geschichte
 

readers ate up the new novel

— Leser verschlangen den neuen Roman