Übersetzung easy-going von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

easy-going

': lässig, gelassen, gemütlich, gutmütig, leichtfertig
Lautschrift: [ˈɡoʊɪŋ]

Beispiele

Wesen oder Persönlichkeit


 

easy-going person

— lässiger Mensch; umgänglicher Mensch
 

an easy-going friend

— ein unkomplizierter Freund; ein lockerer Freund
 

an easy-going temperament

— ein gelassenes Temperament; ein phlegmatisches Temperament
 

easy-going nature

— gutmütiges Wesen; anspruchslose Art

Verhalten oder Einstellung


 

easy-going attitude

— lockere Einstellung; unbeschwerte Haltung
 

easy-going approach to problems

— entspannter Umgang mit Problemen; flexibler Ansatz bei Problemen
 

easy-going manner

— ungezwungene Art; entspanntes Benehmen
 

easy-going response

— gelassene Reaktion; unerschütterliche Antwort

Atmosphäre oder Umgebung


 

easy-going atmosphere

— entspannte Atmosphäre; ungezwungenes Ambiente
 

easy-going environment

— angenehmes, ruhiges Umfeld; lockeres Arbeitsumfeld
 

easy-going vibe

— entspannte Stimmung; ungezwungene Atmosphäre

Beziehungen oder Kommunikation


 

easy-going relationship

— entspannte Beziehung; ungezwungene Beziehung
 

easy-going conversation

— ungezwungenes Gespräch; lockere Unterhaltung
 

easy-going interaction

— ungezwungener Umgang; wohlwollende Interaktion

Lebensstil oder Freizeit


 

easy-going lifestyle

— ruhiger Lebensstil; gemächlicher Lebensstil
 

easy-going holiday

— ruhiger Urlaub; erholsamer Urlaub
 

easy-going pace of life

— gemächliches Lebenstempo; ruhiger Lebensrhythmus