Übersetzung east von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

east

': Osten, östlich, Ost, Ost-, nach Osten
Lautschrift: [iːst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Osten m
  2. Ost m
  3. östlich (oriental)
  4. Ostseite f (East side)
  5. stlich

adjective

  1. Ost-

adverb

  1. nach Osten
  2. ostwärts

Beispiele

Richtung oder Bewegung


 

east

— Osten
 

due east

— genau nach Osten; direkt nach Osten
 

head east

— nach Osten fahren; in den Osten fahren
 

move east

— sich nach Osten bewegen
 

eastbound

— nach Osten führend; in Richtung Osten
 

eastward

— ostwärts; in östlicher Richtung

Lage oder Position


 

east of

— östlich von; östlicher als
 

in the east

— im Osten
 

to the east

— im Osten; östlich
 

east side

— Ostseite; östlicher Stadtteil
 

east wing

— Ostflügel

Region oder Kultur


 

the East

— der Osten; die östlichen Länder
 

Far East

— Ferner Osten
 

Middle East

— Naher Osten; Mittlerer Osten
 

East Asia

— Ostasien
 

East Timor

— Osttimor

Wetter oder Natur


 

east wind

— Ostwind
 

east-facing slope

— Osthang
 

east-facing window

— Ostfenster; nach Osten gerichtetes Fenster

Verkehr oder Routen


 

eastbound train

— Ostzug; Zug nach Osten
 

eastbound lane

— Ostspur; Spur in Richtung Osten

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

from east to west

— von Ost nach West
 

out east

— im Osten; in der östlichen Region
 

east meets west

— Ost trifft West; Verschmelzung östlicher und westlicher Kulturen