Übersetzung earthiness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

earthiness

': Urtümlichkeit, Derbheit, Urwüchsigkeit
Lautschrift: [ˈɜːθɪnəs]

Beispiele

Erdverbundenheit


 

the earthiness of his style

— die Erdverbundenheit seines Stils
 

earthiness in her writing

— Erdverbundenheit in ihrem Schreiben
 

a touch of earthiness

— eine Note von Erdverbundenheit
 

earthiness and realism

— Erdverbundenheit und Realismus

Derbheit


 

the earthiness of the joke

— die Derbheit des Witzes
 

earthiness in the dialogue

— Derbheit in den Dialogen
 

a healthy earthiness

— eine gesunde Derbheit
 

earthiness of language

— Derbheit der Sprache

Natürlichkeit


 

the earthiness of the performance

— die Natürlichkeit der Darbietung
 

earthiness in the acting

— Natürlichkeit im Schauspiel
 

earthiness of expression

— Schlichtheit des Ausdrucks
 

earthiness and warmth

— Natürlichkeit und Wärme

Erdverbundenheit


 

earthiness of the soil

— Fruchtbarkeit des Bodens
 

the earthiness of the aroma

— der erdige Duft
 

earthiness in the wine

— erdige Note im Wein
 

earthiness of flavor

— erdiger Geschmack