Übersetzung earn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

earn

': verdienen, erwerben, einbringen, bringen, einnehmen
Lautschrift: [ɜːn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verdienen (merit)
  2. erwerben
  3. einbringen
  4. bringen
  5. einnehmen
  6. verschaffen

Beispiele

Geld oder Einkommen


 

earn money

— Geld verdienen
 

earn a living

— seinen Lebensunterhalt verdienen
 

earn income

— Einkommen erzielen
 

earn a salary

— ein Gehalt beziehen
 

earn wages

— Lohn erhalten; Arbeitsentgelt bekommen
 

earn extra income

— Nebeneinkünfte erzielen; dazuverdienen
 

earn commission

— Provision erhalten
 

earn interest

— Zinsen erhalten

Belohnungen, Respekt oder Vertrauen


 

earn respect

— Respekt verdienen
 

earn trust

— Vertrauen verdienen
 

earn recognition

— Anerkennung verdienen
 

earn praise

— Lob verdienen
 

earn a reputation

— sich einen Ruf erwerben

Karriere oder Aufstieg


 

earn a promotion

— eine Beförderung verdienen
 

earn experience

— Erfahrung sammeln
 

earn qualifications

— Qualifikationen erwerben; notwendige Unterlagen erlangen
 

earn credentials

— Berechtigungsnachweise erwerben; Qualifikationsnachweise erlangen

Pflichten, Recht oder Vergütung


 

earn one's keep

— seinen Unterhalt verdienen; sich seinen Lebensunterhalt verdienen
 

earn the right

— das Recht verdienen

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

earn brownie points

— Punkte sammeln; sich Pluspunkte verdienen
 

earn your stripes

— sich seine Sporen verdienen; sich Respekt verschaffen
 

earn a place

— sich einen Platz verdienen; sich seinen Platz sichern