Übersetzung eagerly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eagerly

': eifrig, gespannt, ungeduldig, voll gespannter Ungeduld
Lautschrift: [ˈiːɡəli]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. eifrig (diligently)
  2. gespannt
  3. ungeduldig
  4. voll gespannter Ungeduld

Beispiele

Erwartung oder Vorfreude


 

eagerly awaited release

— mit Spannung erwartete Veröffentlichung; sehnlichst erwartete Veröffentlichung
 

eagerly awaiting news

— gespannt auf Neuigkeiten wartend; erwartungsvoll auf Neuigkeiten wartend
 

eagerly anticipated arrival

— mit Ungeduld erwartete Ankunft; sehnlichst erwartete Ankunft
 

eagerly awaited announcement

— mit Spannung erwartete Ankündigung; sehnlichst erwartete Ankündigung

Zustimmung oder Annahme


 

eagerly accepted offer

— freudig angenommenes Angebot; bereitwillig angenommenes Angebot
 

eagerly accepted invitation

— freudig angenommene Einladung; bereitwillig angenommene Einladung
 

eagerly signed up

— sich begeistert angemeldet; sich mit Enthusiasmus registriert
 

eagerly agreed to help

— bereitwillig zugesagt zu helfen; enthusiastisch zugesagt zu helfen

Aufmerksamkeit oder Zuhören


 

eagerly listening audience

— aufmerksam zuhörendes Publikum; gespannt lauschendes Publikum
 

eagerly leaned forward

— beugte sich interessiert vor; beugte sich erwartungsvoll vor
 

eagerly took notes

— machte eifrig Notizen; machte mit Interesse Notizen

Verschlingen oder Verzehren


 

eagerly devoured the meal

— aß die Mahlzeit mit großem Appetit; verschlang die Mahlzeit gierig
 

eagerly ate the cake

— aß den Kuchen mit Genuss; aß den Kuchen mit Appetit
 

eagerly drank his coffee

— trank seinen Kaffee hastig aus; trank seinen Kaffee mit viel Genuss

Begeisterung oder Enthusiasmus


 

eagerly embraced the idea

— nahm die Idee begeistert auf; nahm die Idee warmherzig auf
 

eagerly showed support

— zeigte bereitwillig Unterstützung; unterstützte enthusiastisch
 

eagerly joined the team

— schloss sich begeistert dem Team an; trat bereitwillig dem Team bei