Übersetzung eager von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eager

': eifrig, begierig, gespannt, bereitwillig, lebhaft
Lautschrift: [ˈiːgə]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. eifrig (zealous)
  2. begierig
  3. gespannt
  4. bestrebt
  5. erpicht
  6. bereitwillig
  7. lebhaft
  8. sehnsüchtig
  9. emsig
  10. sehnlich

Beispiele

Wunsch, Bereitschaft


 

eager to learn

— lernbegierig; wissbegierig
 

eager to help

— hilfsbereit; bemüht zu helfen
 

eager to please

— bestrebt zu gefallen; gefälligkeitsheischend
 

eager to start

— startbereit; ungeduldig zu beginnen
 

eager to try

— versuchsfreudig; begierig auszuprobieren
 

eager to join

— beitrittswillig; bestrebt beizutreten

Verlangen nach etwas


 

eager for change

— veränderungswillig; änderungsbedürftig
 

eager for success

— erfolgshungrig; erfolgsorientiert
 

eager for news

— nachrichtenbegierig; auf Neuigkeiten erpicht
 

eager for approval

— anerkennungsheischend; zustimmungsbedürftig
 

eager for attention

— aufmerksamkeitsheischend

Erwartung, Vorfreude


 

eager anticipation

— freudige Erwartung; Spannung
 

eager expectation

— ungeduldige Erwartung; sehnsüchtiges Harren
 

eager eyes

— erwartungsvolle Augen; begieriger Blick
 

eager waiting

— ungeduldigen Wartens; sehnsüchtiges Warten

Beschreibungen von Personen, Verhalten


 

eager student

— eifriger Schüler; wissbegieriger Student
 

eager participant

— engagierter Teilnehmer; mitreißender Mitmacher
 

eager audience

— gespanntes Publikum; interessierte Zuhörerschaft
 

eager helper

— hilfsbereiter Helfer; dienstbeflissener Gehilfe

Redewendungen


 

eager beaver

— Arbeitsbiene; Streber