Übersetzung e-mail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

e-mail

': E-Mail
Lautschrift: [ˈiː.meɪl]

Beispiele

Aktion oder Vorgang


 

send an e-mail

— eine E-Mail senden
 

reply to an e-mail

— auf eine E-Mail antworten
 

forward an e-mail

— eine E-Mail weiterleiten
 

receive an e-mail

— eine E-Mail empfangen
 

check your e-mail

— E-Mails abrufen; seine E-Mails prüfen
 

compose an e-mail

— eine E-Mail verfassen; eine E-Mail schreiben
 

delete an e-mail

— eine E-Mail löschen

Teil oder Element einer Nachricht


 

e-mail address

— E-Mail-Adresse
 

e-mail subject

— E-Mail-Betreff; Betreff der E-Mail
 

e-mail body

— E-Mail-Text; Nachrichtentext
 

e-mail attachment

— E-Mail-Anhang; Anhang einer E-Mail
 

e-mail header

— E-Mail-Kopfzeile; Header der E-Mail

Anwendung, Client oder Dienst


 

e-mail client

— E-Mail-Client; Mailprogramm
 

web-based e-mail

— Webmail; webbasierte E-Mail
 

mobile e-mail app

— mobile E-Mail-App; App für E-Mails auf dem Handy
 

e-mail provider

— E-Mail-Anbieter; Provider für E-Mail
 

corporate e-mail service

— Unternehmens-E-Mail; betrieblicher E-Mail-Dienst

Format oder Typ der Nachricht


 

html e-mail

— HTML-E-Mail; E-Mail im HTML-Format
 

plain text e-mail

— Klartext-E-Mail; E-Mail im Nur-Text-Format
 

marketing e-mail

— Werbe-E-Mail; Marketing-E-Mail
 

transactional e-mail

— Transaktions-E-Mail; systemgenerierte E-Mail
 

automated e-mail

— automatische E-Mail; automatisierte Nachricht

Sicherheit, Spam oder Betrug


 

spam e-mail

— Spam-E-Mail; unerwünschte Werbe-E-Mail
 

phishing e-mail

— Phishing-E-Mail; betrügerische E-Mail
 

suspicious e-mail

— verdächtige E-Mail
 

malicious e-mail

— schädliche E-Mail; E-Mail mit Schadsoftware

Einrichtung oder Verwaltung


 

e-mail account

— E-Mail-Konto; E-Mail-Account
 

e-mail server

— E-Mail-Server; Mailserver
 

e-mail settings

— E-Mail-Einstellungen; Einstellungen für E-Mails
 

configure e-mail

— E-Mail konfigurieren; E-Mail einrichten
 

e-mail backup

— E-Mail-Backup; Sicherung der E-Mails

Benachrichtigungen, Newsletter und Abonnements


 

e-mail notification

— E-Mail-Benachrichtigung; Benachrichtigung per E-Mail
 

e-mail newsletter

— E-Mail-Newsletter; Newsletter per E-Mail
 

e-mail subscription

— E-Mail-Abonnement; Abonnement eines Newsletters
 

daily e-mail digest

— tägliche E-Mail-Zusammenfassung; täglicher E-Mail-Digest

Interaktion, Funktionen oder Aktionen in der E-Mail


 

attach a file to an e-mail

— eine Datei an eine E-Mail anhängen; einer E-Mail einen Anhang hinzufügen
 

cc someone on an e-mail

— jemanden in CC einer E-Mail setzen; eine E-Mail an jemanden in Kopie senden
 

bcc recipients on an e-mail

— Empfänger in BCC einer E-Mail setzen; eine E-Mail mit Blindkopie an Empfänger senden
 

set an e-mail signature

— eine E-Mail-Signatur einrichten; eine Signatur für E-Mails festlegen
 

save an e-mail as draft

— eine E-Mail als Entwurf speichern; eine E-Mail in den Entwürfen speichern