Übersetzung dwindle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dwindle

': schwinden, schrumpfen, dahinschwinden, zusammenschrumpfen, sich lichten
Lautschrift: [dwɪndl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. schwinden
  2. schrumpfen
  3. dahinschwinden
  4. zusammenschrumpfen
  5. sich lichten

Beispiele

abnehmen; sich verringern


 

dwindle away

— dahinschwinden; versiegen
 

to dwindle

— schwinden; abnehmen
 

dwindle to nothing

— auf Null sinken; versiegen
 

dwindle to a trickle

— auf ein Minimum schrumpfen; auf ein Rinnsal schrumpfen
 

dwindle over time

— mit der Zeit schwinden; im Laufe der Zeit abnehmen
 

dwindling numbers

— sinkende Zahlen; abnehmende Anzahl
 

dwindling population

— schrumpfende Bevölkerung; Bevölkerungsrückgang

sich erschöpfen; nachlassen


 

dwindling supply

— schwindender Vorrat; nachlassender Nachschub
 

dwindle reserves

— Vorräte schwinden; Reserven gehen zur Neige
 

dwindling energy

— nachlassende Energie; sinkende Energie
 

hope dwindled

— die Hoffnung schwand; die Hoffnung ließ nach

Wirtschaft; Finanzen; Nachfrage


 

dwindling funds

— schwindende Mittel; versiegende Gelder
 

dwindling revenue

— sinkende Einnahmen; rückläufige Einnahmen
 

dwindling demand

— fallende Nachfrage; sinkende Nachfrage
 

customers dwindled

— die Zahl der Kunden ging zurück; Kunden gingen verloren

Beispiele in Sätzen


 

The town's population dwindled over decades.

— Die Bevölkerung der Stadt schrumpfte über Jahrzehnte.
 

Her savings slowly dwindled after she lost her job.

— Ihre Ersparnisse schwanden langsam dahin, nachdem sie ihren Job verloren hatte.
 

As the crisis continued, public support dwindled.

— Mit fortschreitender Krise ließ die öffentliche Unterstützung nach.