Übersetzung dusty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dusty

': staubig, verstaubt, trocken
Lautschrift: [ˈdʌstɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. staubig

adjective

  1. verstaubt
  2. trocken

participle

  1. verstauben (gathering dust)

Beispiele

Physikalisch, staubbedeckt


 

dusty shelf

— staubiges Regal
 

dusty attic

— staubiger Dachboden
 

dusty room

— verstaubter Raum
 

dusty window

— verstaubtes Fenster; staubbedecktes Fenster
 

dusty pages

— verstaubte Seiten
 

dusty floorboards

— verstaubte Dielenbretter
 

dusty road

— staubige Straße
 

dusty trail

— staubiger Pfad; staubige Spur
 

dusty corners

— staubige Ecken; verstaubte Ecken

Veraltet oder überholt


 

dusty old book

— verstaubtes altes Buch; bestaubter alter Band
 

dusty ideas

— veraltete Ideen; überholte Vorstellungen
 

dusty tradition

— veraltete Tradition; altmodische Tradition
 

dusty routine

— eingefahrene Routine; eintönige Routine
 

dusty files

— verstaubte Akten; lange nicht genutzte Dateien

Farbtöne, gedämpft oder staubig


 

dusty rose

— gedämpftes Rosa; staubiges Rosa
 

dusty blue

— gedämpftes Blau; staubiges Blau
 

dusty pink

— gedämpftes Rosa; staubiges Rosa
 

dusty mauve

— gedämpftes Mauve; staubiges Lila

Stimme, Klang


 

dusty voice

— raue Stimme; heisere Stimme
 

dusty tone

— gedämpfter Ton; rauer Ton

Übertr. Ausdrücke oder Redewendungen


 

dusty memories

— verstaubte Erinnerungen; vergessene Erinnerungen
 

dusty tome

— staubiger Band; antikes Buch
 

dusty record

— verstaubte Schallplatte; vergessene Aufnahme
 

dusty corner of history

— vergessener Winkel der Geschichte; verstaubter Winkel der Geschichte