Übersetzung dust jacket von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dust jacket

': Schutzumschlag
Lautschrift: [dʌst ˈdʒækɪt]

Beispiele

Beschreibung oder Eigenschaften


 

dust jacket

— Schutzumschlag
 

printed dust jacket

— bedruckter Schutzumschlag
 

illustrated dust jacket

— illustrierter Schutzumschlag
 

glossy dust jacket

— glänzender Schutzumschlag
 

matte dust jacket

— matter Schutzumschlag

Teile oder Elemente


 

dust jacket flap

— Schutzumschlagklappe
 

dust jacket spine

— Schutzumschlagrücken
 

dust jacket panel

— Schutzumschlagtafel
 

dust jacket fold

— Schutzumschlagfalz

Zustand oder Beschädigung


 

torn dust jacket

— zerrissener Schutzumschlag
 

worn dust jacket

— abgenutzter Schutzumschlag
 

stained dust jacket

— fleckiger Schutzumschlag
 

faded dust jacket

— verblasster Schutzumschlag
 

pristine dust jacket

— makelloser Schutzumschlag

Handlungen oder Vorgänge


 

remove the dust jacket

— Schutzumschlag entfernen
 

put on a dust jacket

— Schutzumschlag anbringen; Schutzumschlag aufsetzen
 

slip a dust jacket onto the book

— Schutzumschlag über das Buch stülpen; Schutzumschlag auf das Buch schieben
 

replace the dust jacket

— Schutzumschlag ersetzen
 

preserve the dust jacket

— Schutzumschlag aufbewahren; Schutzumschlag erhalten

Buchtyp oder Format


 

hardcover with dust jacket

— Hardcover mit Schutzumschlag; gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag
 

paperback without dust jacket

— Taschenbuch ohne Schutzumschlag
 

dust-jacketed book

— Buch mit Schutzumschlag

Sammeln oder Handel


 

first edition dust jacket

— Schutzumschlag der Erstausgabe
 

original dust jacket

— Original-Schutzumschlag
 

rare dust jacket

— seltener Schutzumschlag
 

dust jacket value

— Wert des Schutzumschlags; Schutzumschlagswert