Übersetzung durable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

durable

': dauerhaft, langlebig, haltbar, strapazierfähig, beständig
Lautschrift: [ˈdjʊərəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. langlebig (lasting, tough)
  2. haltbar
  3. strapazierfähig
  4. beständig
  5. unverwüstlich
  6. durabel

noun

  1. dauerhaft (lasting)

Beispiele

Physikalische Festigkeit oder Langlebigkeit


 

durable fabric

— strapazierfähiger Stoff; verschleißfester Stoff
 

durable material

— strapazierfähiges Material; verschleißfestes Material
 

durable plastic

— strapazierfähiger Kunststoff; verschleißfester Kunststoff
 

durable construction

— robuste Konstruktion; langlebige Konstruktion
 

built to be durable

— langlebig gebaut; auf lange Nutzung ausgelegt

Gebrauchsgüter oder langlebige Produkte


 

durable goods

— Gebrauchsgüter; langlebige Konsumgüter
 

durable appliance

— langlebiges Haushaltsgerät; zuverlässiges Haushaltsgerät
 

durable furniture

— langlebige Möbel; strapazierfähige Möbel
 

durable smartphone case

— stabile Smartphonehülle; langlebige Handyhülle

Beschichtungen, Schutz oder Oberflächenbehandlung


 

durable finish

— haltbare Oberfläche; verschleißfeste Oberfläche
 

durable protective coating

— haltbare Schutzschicht; verschleißfeste Schutzschicht
 

durable water-repellent finish

— dauerhafte wasserabweisende Imprägnierung; strapazierfähige wasserabweisende Ausrüstung
 

durable sealant

— dauerhafter Dichtstoff; strapazierfähiger Dichtstoff

Rechtliche oder finanzielle Begriffe


 

durable power of attorney

— Vorsorgevollmacht; dauerhafte Vollmacht
 

durable asset

— langlebiger Vermögenswert; dauerhafter Vermögenswert
 

durable consumer goods

— langlebige Konsumgüter; Gebrauchsgüter

Beständigkeit oder langfristiges Ergebnis


 

durable peace

— dauerhafter Frieden; langfristiger Frieden
 

durable relationship

— dauerhafte Beziehung; beständige Beziehung
 

durable solution

— nachhaltige Lösung; dauerhafte Lösung
 

durable change

— dauerhafte Veränderung; langfristige Veränderung