Übersetzung durability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

durability

': Haltbarkeit, Langlebigkeit, Dauerhaftigkeit, Beständigkeit
Lautschrift: [djʊərəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haltbarkeit f (longevity, shelf life)
  2. Langlebigkeit f
  3. Dauerhaftigkeit f
  4. Beständigkeit

Beispiele

Materialien oder Waren


 

durability of materials

— Haltbarkeit von Materialien; Beständigkeit von Materialien
 

product durability

— Produkthaltbarkeit; Produktlebensdauer
 

material durability

— Materialhaltbarkeit; Materialbeständigkeit
 

durability of leather

— Abriebfestigkeit von Leder; Langlebigkeit von Leder
 

fabric durability

— Stofffestigkeit; Stoffhaltbarkeit
 

color durability

— Farbbeständigkeit; Farbechtheit

Bauwesen oder Infrastruktur


 

building durability

— Gebäudehaltbarkeit; Gebäudebeständigkeit
 

structural durability

— Strukturelle Haltbarkeit; Konstruktionsfestigkeit
 

concrete durability

— Betonbeständigkeit; Betonhaltbarkeit
 

durability against weathering

— Witterungsbeständigkeit; Wetterfestigkeit

Elektronik oder Geräte


 

battery durability

— Akkulaufzeit; Batterielebensdauer
 

device durability

— Gerätefestigkeit; Gerätehaltbarkeit
 

durability under load

— Belastbarkeit unter Last; Festigkeit unter Last

Test oder Standards


 

durability test

— Haltbarkeitstest; Dauerhaftigkeitstest
 

durability rating

— Haltbarkeitsbewertung; Beständigkeitsbewertung
 

accelerated durability testing

— Schnellalterungstest; beschleunigte Haltbarkeitsprüfung

Design oder Betrieb


 

design for durability

— Design für Langlebigkeit; haltbarkeitsorientierte Entwicklung
 

long-term durability

— Langzeithaltbarkeit; Langzeitbeständigkeit
 

durability and maintenance

— Haltbarkeit und Wartung; Dauerhaftigkeit und Instandhaltung

Daten oder Software


 

durability in databases

— Dauerhaftigkeit in Datenbanken; Datensicherheit
 

transaction durability

— Transaktionsdauerhaftigkeit; Transaktionsbeständigkeit

Ruf oder Beziehungen


 

durability of reputation

— Reputationsbeständigkeit; Rufhaltbarkeit
 

durability of relationships

— Beziehungsfestigkeit; Beziehungsbeständigkeit