Übersetzung dupe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dupe

': betrügen, narren, Gefoppte, überlisten, übertölpeln
Lautschrift: [djuːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. dupe n
  2. betrogene
  3. Duplikates m
  4. Gefoppte

verb

  1. betrügen
  2. narren
  3. überlisten
  4. übertölpeln

Beispiele

Betrug, Täuschung


 

dupe someone

— jdn. hereinlegen; jdn. täuschen
 

dupe customers

— Kunden täuschen; Kunden hinters Licht führen
 

dupe the public

— die Öffentlichkeit täuschen; die Öffentlichkeit irreführen
 

dupe into buying

— jdn. durch Täuschung zum Kauf bewegen; jdn. durch Irreführung zum Kauf bringen
 

dupe into thinking

— jdn. durch Täuschung glauben machen; jdn. durch Irreführung glauben lassen

Betrugsopfer, Einfaltspinsel oder naiver Mensch


 

a dupe

— ein Betrugsopfer; ein Einfaltspinsel
 

the dupe

— der Betrogene; das Opfer
 

an easy dupe

— ein leichtes Opfer; ein Einfaltspinsel
 

become someone's dupe

— jds. Opfer werden; zu jds. Werkzeug werden

Dublette, Kopie oder sich wiederholendes Element


 

dupe file

— doppelte Datei; Dublette einer Datei
 

dupe image

— doppeltes Bild; Kopie eines Bildes
 

detect dupes

— Dubletten erkennen; doppelte Elemente finden
 

remove dupes

— Dubletten entfernen; doppelte Datensätze löschen

Budget-Alternative, kosmetisches oder Produkt-Analogon


 

a dupe for a designer perfume

— ein günstiges Duft-Analogon zu einem Designer-Parfüm; eine preiswerte Alternative zu einem teuren Parfüm
 

drugstore dupe

— günstige Kosmetik-Kopie; Budget-Alternative in der Drogerie
 

makeup dupe

— günstiger Make-up-Ersatz; Alternative zu einem teureren Produkt
 

find a dupe

— eine preiswerte Alternative finden; einen günstigen Ersatz finden