Übersetzung dump on von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dump on

': draufhauen
Lautschrift: [dʌmp ɒn]

Beispiele

Physikalisches Abladen, Entleeren


 

dump water on

— Wasser auf etwas gießen; mit Wasser übergießen
 

dump sand on

— Sand aufschütten; mit Sand bestreuen
 

dump garbage on

— Müll abladen; Müll auf etwas kippen
 

dump soil on

— Erde aufschütten; mit Erde zuschütten
 

dump snow on

— Schnee anhäufen; mit Schnee bedecken

Meteorologische Niederschläge, Ausbreitung von Wetterphänomenen


 

dump snow on the city

— die Stadt mit Schnee bedecken; Schnee über der Stadt abladen
 

dump rain on

— Regen auf etwas gießen; Regen ausgießen
 

dump hail on

— Hagel niedergehen lassen; mit Hagel überschütten

Überwälzung von Pflichten, Aufbürden von Lasten


 

dump work on someone

— jemandem Arbeit aufhalsen; Arbeit auf jemanden abwälzen
 

dump responsibility on someone

— Verantwortung auf jemanden abwälzen; jemandem Verantwortung aufbürden
 

dump tasks on junior staff

— Aufgaben auf Nachwuchskräfte abwälzen; Aufgaben an Nachwuchskräfte delegieren

Kritik, Tadel, negatives Feedback


 

dump on someone

— jemanden heftig kritisieren; über jemanden herziehen
 

dump on the team

— das Team kritisieren; über das Team herziehen
 

dump on me

— mich kritisieren; über mich herziehen

Ausgießen von Gefühlen, seelisches Ausschütten


 

dump feelings on a friend

— bei einem Freund Dampf ablassen; einem Freund das Herz ausschütten
 

dump anger on someone

— seine Wut an jemandem auslassen; seinen Zorn an jemandem auslassen