Übersetzung dullness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dullness

': Dumpfheit, Stumpfheit, Mattheit, Schwerfälligkeit, Abgestumpftheit
Lautschrift: [ˈdʌlnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dumpfheit f
  2. Trägheit f
  3. Stumpfheit
  4. Mattheit
  5. Schwerfälligkeit
  6. Abgestumpftheit
  7. Trübheit
  8. Plattheit
  9. Fadheit
  10. Nüchternheit

Beispiele

Stumpfheit und Begriffsstutzigkeit


 

mental dullness

— geistige Stumpfheit
 

dullness of mind

— Stumpfheit des Geistes
 

dullness in class

— Begriffsstutzigkeit im Unterricht
 

dullness in learning

— Lernschwierigkeiten

Langeweile und Eintönigkeit


 

the dullness of routine

— die Eintönigkeit des Alltags
 

break the dullness

— die Langeweile vertreiben
 

relieve the dullness

— die Langeweile nehmen
 

dullness of life

— Eintönigkeit des Lebens

Gehaltlosigkeit


 

the dullness of the speech

— die Gehaltlosigkeit der Rede
 

dullness of style

— Farblosigkeit des Stils
 

dullness of the text

— Gehaltlosigkeit des Textes
 

dullness in writing

— Farblosigkeit im Schreiben

Trübung und Mattigkeit


 

the dullness of the sky

— die Trübung des Himmels
 

dullness of color

— Mattheit der Farbe
 

dullness of light

— Gedämpftheit des Lichts
 

dullness of the weather

— Trübheit des Wetters