Übersetzung dull von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dull

': stumpf, matt, dumpf, trüben, trübe
Lautschrift: [dʌl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. stumpf (blunt, boring)
  2. dumpf
  3. langweilig
  4. trüben
  5. abstumpfen
  6. matt werden
  7. mattieren
  8. abschwächen
  9. träge werden

adjective

  1. matt
  2. trübe
  3. dumm
  4. trüb
  5. öde
  6. glanzlos
  7. träge
  8. fade
  9. stumpfsinnig
  10. trist

Beispiele

 

dull color palette

— gedämpfte Farbpalette; matt
 

dull surface without reflection

— matte Oberfläche ohne Spiegelung
 

dull light in the hallway

— gedämpftes Licht im Flur; trübes Licht im Flur
 

dull sound of distant thunder

— dumpfer Klang von fernem Donner
 

dull texture of the fabric

— unscheinbare Stoffstruktur
 

dull conversation with no spark

— langweiliges Gespräch ohne Funken
 

dull expression on his face

— lebloser Ausdruck in seinem Gesicht
 

dull routine of office work

— eintönige Routine der Büroarbeit
 

dull mind lacking curiosity

— träger Geist ohne Neugier
 

dull mood after the argument

— gedrückte Stimmung nach dem Streit
 

dull pain in the lower back

— dumpfer Schmerz im unteren Rücken
 

dull headache that won’t go away

— drückende Kopfschmerzen, die nicht vergehen
 

dull sensation in the limbs

— abgestumpftes Gefühl in den Gliedern
 

dull reaction to stimuli

— schwache Reaktion auf Reize
 

dull ache behind the eyes

— dumpfer Schmerz hinter den Augen
 

dull blade needs sharpening

— stumpfe Klinge muss geschärft werden
 

dull drill bit for metal

— stumpfer Bohrer für Metall
 

dull knife causing uneven cuts

— stumpfes Messer verursacht ungleichmäßige Schnitte
 

dull finish on the metal surface

— matte Oberfläche auf der Metallfläche
 

dull tool performance

— geringe Leistung des Werkzeugs
 

dull silence filled the room

— bedrückende Stille erfüllte den Raum
 

dull sky before the storm

— grauer Himmel vor dem Sturm
 

dull existence without purpose

— sinnlose Existenz ohne Zweck
 

dull eyes that lost their spark

— erlöschene Augen, die ihren Glanz verloren haben
 

dull atmosphere of forgotten places

— trostlose Atmosphäre vergessener Orte