Übersetzung dug von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dug

': Zitze, Euter
Lautschrift: [dʌg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zitze f
  2. grub
  3. Gruben f
  4. Euter

Beispiele

Graben oder Buddeln


 

dug a hole

— ein Loch graben
 

dug a trench

— einen Graben ausheben
 

dug the garden

— den Garten umgraben
 

dug the soil

— die Erde umgraben
 

dug deep

— tief graben

Suchen oder Entdecken


 

dug up

— ausgraben; aufdecken
 

dug up the past

— die Vergangenheit ausgraben
 

dug up documents

— Dokumente ausgraben
 

dug out evidence

— Beweise ausgraben
 

dug around

— herumwühlen

Hartnäckigkeit oder Widerstand


 

dug in

— sich verbissen wehren; verschanzen
 

dug his heels in

— sich auf die Hinterbeine stellen
 

dug her heels in

— sich auf die Hinterbeine stellen
 

dug in on the issue

— in der Sache hartnäckig bleiben

Anstrengung oder Geld ausgeben


 

dug deep into his pockets

— tief in die Tasche greifen
 

dug deep

— sich sehr anstrengen; volle Entschlossenheit zeigen
 

dug into his savings

— seine Ersparnisse angreifen

Ausgraben oder Bergen


 

dug out

— ausgraben; befreien
 

dug out the trapped miner

— den verschütteten Bergmann befreien
 

dug out a fossil

— ein Fossil ausgraben

umgangssprachlich für „mögen“


 

dug that song

— ich fand das Lied super
 

i dug him

— ich mochte ihn; er gefiel mir
 

he dug jazz

— er stand auf Jazz