Übersetzung duffer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

duffer

': Kaffer
Lautschrift: [ˈdʌfər]

Beispiele

Unfähiger oder talentloser Mensch


 

a complete duffer

— ein Vollkaffer; ein hoffnungsloser Kaffer
 

a hopeless duffer

— ein hoffnungsloser Kaffer; ein rettungsloser Kaffer
 

the office duffer

— der Bürokaffer; der inkompetente Mitarbeiter
 

a duffer at the wheel

— ein Kaffer am Steuer; ein schlechter Fahrer
 

a bit of a duffer

— ein leicht begriffsstutziger Mensch; ein bisschen ein Kaffer

Schlechter Golfspieler oder Amateur


 

duffer on the golf course

— Kaffer auf dem Golfplatz; lausiger Golfspieler
 

a weekend duffer

— Wochenendkaffer; Hobbygolfer
 

a golfing duffer

— Golfkaffer; schlechter Golfspieler
 

duffer's swing

— kafferhafter Schwung; ungelenker Schwung
 

duffer's putt

— kafferhafter Putt; danebengegangener Putt

Alter Mann oder Sonderling


 

an old duffer

— alter Kaffer; alter Knacker
 

a doddering duffer

— tatteriger alter Knacker; wackliger Kaffer
 

an eccentric duffer

— exzentrischer Kaffer; schrulliger alter Knacker
 

the harmless duffer

— harmloser Kaffer; gutmütiger alter Knacker
 

poor old duffer

— armer alter Knacker; armer Kaffer

Scherzhafte oder beleidigende Anreden


 

daft duffer

— blöder Kaffer; Trottel
 

lovable duffer

— liebenswerter Kaffer; netter Spinner
 

foolish duffer

— alberner Kaffer; Dummkopf
 

cheeky duffer

— frecher Kaffer; dreister Einfaltspinsel
 

fellow duffer

— Leidensgenosse; Kafferkollege