Übersetzung duenna von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

duenna

': Duenna
Lautschrift: [djuːˈenə]

Beispiele

Rolle oder Funktion


 

a family duenna

— eine familiäre Duenna; eine Aufpasserin der Familie
 

an appointed duenna

— eine bestellte Duenna; eine offizielle Anstandsdame
 

a governess duenna

— eine Erzieherin-Duenna; eine Duenna als Gouvernante
 

a chaperone duenna

— eine Anstandsduenna; eine Sittenwächterin

Charakter oder Äußeres


 

a stern duenna

— eine strenge Duenna
 

an overbearing duenna

— eine herrische Duenna; eine aufdringliche Aufpasserin
 

a gentle duenna

— eine sanfte Duenna; eine liebevolle Anstandsdame
 

an elderly duenna

— eine ältere Duenna; eine reifere Dame

Handlungen oder Situationen


 

to act as a duenna

— als Duenna fungieren; die Rolle einer Duenna übernehmen
 

to appoint a duenna

— eine Duenna bestellen; eine Anstandsdame ernennen
 

the duenna chaperoned the young lady

— die Duenna begleitete die junge Dame; die Duenna beaufsichtigte die junge Frau
 

the duenna's watchful eye

— das wachsame Auge der Duenna; die sorgsame Aufsicht der Duenna

Redewendungen oder Metaphern


 

duenna of manners

— Hüterin der Sitten; Wächterin des Anstands
 

a social duenna

— eine gesellschaftliche Sittenwächterin; eine Hüterin der öffentlichen Moral
 

duenna-like vigilance

— duennenhafte Wachsamkeit; Aufsicht nach Art einer Duenna