Übersetzung duel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

duel

': Duell, Zweikampf, sich duellieren, sich schlagen
Lautschrift: [ˈduːəl]

Beispiele

physischer Zweikampf


 

duel at dawn

— Duell im Morgengrauen
 

pistol duel

— Pistolenduell
 

sword duel

— Schwertduell
 

duel to the death

— Duell auf Leben und Tod
 

armed duel

— bewaffnetes Duell
 

friendly duel

— freundschaftliches Duell

offizieller oder ritueller Zweikampf


 

challenge to a duel

— Herausforderung zum Duell
 

accept a duel

— ein Duell annehmen
 

refuse a duel

— ein Duell ablehnen
 

arrange a duel

— ein Duell arrangieren
 

second to a duel

— Sekundant bei einem Duell
 

duel of honor

— Ehrenduell
 

trial by duel

— Gottesurteil durch Zweikampf

übertragene oder bildliche Bedeutung


 

duel of wits

— geistiges Duell
 

duel of words

— Wortduell
 

political duel

— politisches Duell
 

duel for supremacy

— Duell um die Vorherrschaft
 

duel between rivals

— Duell zwischen Rivalen
 

duel for the title

— Duell um den Titel
 

duel of titans

— Duell der Titanen

verbale Verbindungen oder Handlungen


 

to duel someone

— jdn zum Duell fordern
 

duel someone

— jdn zum Duell fordern
 

fight a duel

— ein Duell austragen
 

to duel it out

— etwas im Duell austragen
 

duel with oneself

— Zweikampf mit sich selbst