Übersetzung ductility von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ductility

': Dehnbarkeit, Biegsamkeit
Lautschrift: [dʌkˈtɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dehnbarkeit f
  2. Verformbarkeit f
  3. Biegsamkeit

Beispiele

Werkstoffeigenschaften oder Metallurgie


 

ductility of metals

— Dehnbarkeit von Metallen
 

high ductility

— hohe Dehnbarkeit; hohe Verformbarkeit
 

low ductility

— geringe Dehnbarkeit; geringe Verformbarkeit
 

ductility and toughness

— Dehnbarkeit und Zähigkeit; Dehnbarkeit und Schlagzähigkeit
 

uniform ductility

— gleichmäßige Dehnbarkeit; gleichmäßige Verformung
 

ductility limit

— Dehngrenze; Verformbarkeitsgrenze
 

reduction in ductility

— Abnahme der Dehnbarkeit; Verlust der Dehnbarkeit

Prüfungen oder Messungen


 

ductility test

— Dehnbarkeitsprüfung; Dehnbarkeitstest
 

ductility index

— Dehnbarkeitskennzahl; Dehnbarkeitsindex
 

percent ductility

— prozentuale Dehnbarkeit; relative Dehnung
 

measurement of ductility

— Messung der Dehnbarkeit
 

elongation as a measure of ductility

— Dehnung als Maß der Dehnbarkeit

Wärmebehandlung oder Fertigungsprozesse


 

ductility after annealing

— Dehnbarkeit nach dem Glühen
 

ductility after cold working

— Dehnbarkeit nach der Kaltverformung; Dehnbarkeit nach der Kaltumformung
 

effect of annealing on ductility

— Einfluss des Glühens auf die Dehnbarkeit
 

heat treatment and ductility

— Wärmebehandlung und Dehnbarkeit
 

strain hardening and ductility

— Kaltverfestigung und Dehnbarkeit; Verfestigung durch Umformung und Dehnbarkeit

Werkstoffarten oder Zusammensetzungen


 

ductility of gold

— Dehnbarkeit von Gold
 

ductility of polymers

— Dehnbarkeit von Polymeren; Verformbarkeit von Polymeren
 

ductility of ceramics

— Dehnbarkeit von Keramik
 

ductility in alloys

— Dehnbarkeit von Legierungen

Vergleiche oder Eigenschaftskompromisse


 

ductility versus brittleness

— Dehnbarkeit versus Sprödigkeit; Dehnbarkeit im Gegensatz zur Sprödigkeit
 

high strength low ductility

— hohe Festigkeit bei geringer Dehnbarkeit; erhöhte Festigkeit bei niedriger Dehnbarkeit
 

trade-off between strength and ductility

— Abwägung zwischen Festigkeit und Dehnbarkeit; Verhältnis von Festigkeit zu Dehnbarkeit

Übertragene oder abstrakte Verwendung


 

political ductility

— politische Flexibilität; politische Anpassungsfähigkeit
 

social ductility

— soziale Flexibilität; soziale Anpassungsfähigkeit
 

linguistic ductility

— sprachliche Flexibilität; sprachliche Anpassungsfähigkeit