Übersetzung duck von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

duck

': Ente, ducken, einziehen, tauchen, untertauchen
Lautschrift: [dʌk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ente f
  2. ducken
  3. Duck f

verb

  1. einziehen
  2. tauchen
  3. untertauchen
  4. sich ducken
  5. tunken
  6. taufen

Beispiele

Vogel, Tier


 

wild duck

— Wildente
 

domestic duck

— Hausente
 

mallard duck

— Stockente
 

duckling

— Entenküken
 

female duck

— Weibchen der Ente; Ente (weiblich)

Kulinarik, Lebensmittel


 

roast duck

— Bratente; Ofenschlupfer (regional); gebratene Ente
 

duck confit

— Entenconfit; Ente im eigenen Fett
 

duck breast

— Entenbrust
 

duck egg

— Entenei

Redewendungen, feste Ausdrücke


 

sitting duck

— leichte Beute; verwundbares Ziel
 

lame duck

— lahme Ente; machtlose Führungsperson
 

dead duck

— aussichtslose Situation; Reinfall
 

duck and cover

— in Deckung gehen; Gefahr ausweichen
 

get your ducks in a row

— alles in Reih und Glied bringen; Ordnung schaffen
 

like water off a duck's back

— wie Wasser vom Entengefieder abperlen; nicht ankommen (bei jemandem)

Handlungen, Verben


 

to duck

— sich ducken; ausweichen
 

to duck out

— sich davonstehlen; sich aus dem Staub machen
 

to duck under

— sich unter etwas ducken; unter etwas hindurchgehen
 

to duck into

— schnell in etwas hineingehen; in etwas hineinschauen

Materialien, Teile, Gegenstände


 

duck down

— Entendaune
 

duck cloth

— Segeltuch; festes Baumwollgewebe
 

duck bill

— Entenschnabel
 

duck pond

— Ententeich
 

duck call

— Entenlockruf; Entenlockpfeife