Übersetzung dub von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dub

': synchronisieren
Lautschrift: [ˈdəb]

Beispiele

Vertonung


 

dub a film

— einen Film synchronisieren
 

dub the dialogue

— den Dialog vertonen
 

dub in the voices

— Stimmen bei der Synchronisation einfügen
 

dub over the original track

— die Synchronisation über die Originaltonspur legen

Neusynchronisation und Vertonung


 

dub the soundtrack

— den Soundtrack neu aufnehmen
 

dub a scene

— eine Szene vertonen
 

dub the show into Russian

— die Sendung auf Deutsch synchronisieren
 

dub with subtitles

— synchronisieren mit Untertiteln

Bezeichnung, Spitzname


 

dub someone a hero

— jemanden zum Helden ernennen
 

dub him King

— ihn König nennen
 

dub the city the Big Apple

— die Stadt das Big Apple nennen
 

dub a new product

— einem neuen Produkt einen Namen geben

Musik und Remix


 

dub music

— Dub-Musik
 

dub version

— Dub-Version
 

dub mix

— Dub-Mix
 

dub track

— Dub-Track