Übersetzung drunkard von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drunkard

': Säufer, Trunkenbold, Trinker
Lautschrift: [ˈdrʌŋkəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Säufer m
  2. Trunkenbold m
  3. Trinker

Beispiele

Beschreibung einer Person oder Eigenschaft


 

a habitual drunkard

— ein gewohnheitsmäßiger Trinker; ein chronischer Säufer
 

a reformed drunkard

— ein ehemaliger Trinker; ein trockener Alkoholiker
 

a hopeless drunkard

— ein hoffnungsloser Trinker; ein unverbesserlicher Alkoholiker
 

a notorious drunkard

— ein berüchtigter Trinker; ein notorischer Säufer

Rolle oder Etikett in der Gesellschaft, Status


 

the town drunkard

— der Dorftrinker; der Dorfsäufer
 

the village drunkard

— der Dorftrinker; der Dorfsäufer
 

the office drunkard

— der Bürotrinker; der Angestellte, der ständig betrunken ist

Aufenthaltsort oder Zugehörigkeit


 

drunkard's home

— die Wohnung des Trinkers; das Zuhause des Säufers
 

drunkard's den

— die Spelunke des Trinkers; die Kneipe des Säufers
 

drunkard's corner

— die Ecke des Trinkers; der Stammplatz des Säufers

Handlung mit einem Trinker oder Beziehung


 

to help a drunkard

— einem Trinker helfen; einem Alkoholiker Hilfe leisten
 

to confront a drunkard

— einem Trinker gegenübertreten; einen Säufer konfrontieren
 

to shun a drunkard

— einen Trinker meiden; einen Alkoholiker meiden

Idiomatische oder bildhafte Ausdrücke


 

born drunkard

— ein geborener Trinker; ein angeborener Alkoholiker
 

like a drunkard

— wie ein Trinker; wie ein Säufer
 

drunkard's luck

— das Glück des Trinkers; der Rausch des Säufers

Familie, Beziehungen oder Begleiter


 

wife of the drunkard

— die Frau des Trinkers; die Ehefrau des Säufers
 

friend of the drunkard

— der Freund des Trinkers; der Zechkumpan des Säufers
 

child of a drunkard

— das Kind eines Trinkers; das Kind eines Alkoholikers