Übersetzung drudge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drudge

': schuften, Packesel, Arbeitstier, Roboter, rackern
Lautschrift: [ˈdrədʒ]

Beispiele

Schufterei


 

drudge all day

— den ganzen Tag schuften
 

drudge at the chores

— sich mit der Hausarbeit abrackern
 

drudge through the week

— sich durch die Arbeitswoche quälen
 

drudge for a living

— sich mit harter Arbeit sein Brot verdienen

Mühsame Routine


 

daily drudge

— tägliche Routine
 

the drudge of office work

— die eintönige Büroarbeit
 

drudge work

— eintönige Arbeit
 

endless drudge

— endlose Routine

Arbeitstier


 

a hard-working drudge

— ein fleißiger Arbeiter
 

an old drudge

— ein alter Arbeitstier
 

a humble drudge

— ein bescheidener Arbeiter
 

drudge and save

— schuften und sparen

Sich zu Tode schuften


 

drudge oneself to exhaustion

— sich bis zur Erschöpfung schinden
 

drudge away at a task

— sich mit einer Aufgabe abplagen
 

drudge over paperwork

— sich mit Papierkram plagen
 

be drudged into submission

— in Unterwerfung geschunden werden