Übersetzung drowsily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drowsily

': schläfrig
Lautschrift: [ˈdraʊzɪli]

Beispiele

Handlungen, Bewegungen


 

drowsily nodding off

— schläfrig nickt ein; schläfrig nikt mit dem Kopf
 

drowsily turning the page

— schläfrig blättert die Seite um; schläfrig blättert um
 

drowsily closing his eyes

— schläfrig schließt die Augen; schläfrig schließt er die Augen
 

drowsily reaching for the alarm clock

— schläfrig greift nach dem Wecker; schläfrig tastet nach dem Wecker
 

drowsily drifting toward the window

— schläfrig geht zum Fenster; schläfrig bewegt sich zum Fenster

Mimik, Gesten


 

drowsily smiling

— schläfrig lächelt; schläfrig lächelnd
 

drowsily rubbing his eyes

— schläfrig reibt sich die Augen; schläfrig reibt die Augen
 

drowsily blinking

— schläfrig blinzelt; schläfrig blinzelnd
 

drowsily yawning

— schläfrig gähnt; schläfrig gähnend

Sprache, Geräusche


 

drowsily whispering

— schläfrig flüstert; schläfrig flüsternd
 

drowsily mumbling

— schläfrig murmelt; schläfrig murmelnd
 

drowsily answering the phone

— schläfrig geht ans Telefon; schläfrig nimmt den Anruf entgegen
 

drowsily humming a tune

— schläfrig summt eine Melodie; schläfrig summt vor sich hin

Zustand, Empfindung


 

drowsily drifting off to sleep

— schläfrig döst ein; schläfrig sinkt in den Schlaf
 

drowsily half awake

— schläfrig halb wach; schläfrig im Halbschlaf
 

drowsily feeling heavy-eyed

— schläfrig mit schweren Augenlidern; schläfrig fühlt sich die Augen schwer
 

drowsily losing focus

— schläfrig verliert die Konzentration; schläfrig verliert den Fokus

Position, Beschreibung


 

drowsily slumped on the couch

— schläfrig auf das Sofa gesunken; schläfrig lümmelt auf der Couch
 

drowsily curled up in bed

— schläfrig im Bett zusammengerollt; schläfrig eingerollt im Bett
 

drowsily staring out the window

— schläfrig starrt aus dem Fenster; schläfrig blickt aus dem Fenster
 

drowsily walking through the house

— schläfrig geht durchs Haus; schläfrig läuft durchs Haus