Übersetzung drop out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drop out

': ausfallen, aussteigen, ausscheiden
Lautschrift: [ˈdrɑːp ˈaʊt]

Beispiele

Schul- oder Studienabbruch


 

drop out of school

— die Schule abbrechen
 

drop out of college

— das College abbrechen; das Studium abbrechen
 

high school dropout

— der Schulabbrecher; der Schulabgänger ohne Abschluss
 

college dropout

— der Studienabbrecher; der Collegeabbrecher
 

school dropout

— der Schulabbrecher
 

dropout rate

— die Abbrecherquote; die Abbruchrate

Kurs-, Programm- oder Trainingsabbruch


 

drop out of a course

— einen Kurs abbrechen
 

drop out of a training program

— ein Trainingsprogramm abbrechen
 

drop out mid-course

— einen Kurs mittendrin abbrechen
 

online course dropouts

— die Online-Kursabbrecher; die Aussteiger aus Online-Kursen

Arbeits-, Karriere- oder sozialer Rückzug


 

drop out of the workforce

— aus dem Erwerbsleben ausscheiden; sich aus dem Arbeitsmarkt zurückziehen
 

drop out of a project

— aus einem Projekt aussteigen; die Mitarbeit an einem Projekt einstellen
 

drop out socially

— sich gesellschaftlich zurückziehen; soziale Kontakte abbrechen

Verbindungs-, Signal- oder technische Ausfälle


 

the connection dropped out

— die Verbindung brach ab
 

my internet keeps dropping out

— mein Internet bricht ständig ab; meine Internetverbindung ist instabil
 

drop out of the call

— aus dem Anruf herausfliegen; die Verbindung während des Anrufs verlieren

Sport-, Wettkampf- oder Veranstaltungsabbruch


 

drop out of the race

— aus dem Rennen aussteigen; das Rennen aufgeben
 

drop out of the tournament

— vom Turnier zurücktreten; aus dem Turnier aussteigen
 

drop out mid-event

— mitten in der Veranstaltung aussteigen

Prävention, Statistik oder soziale Programme


 

dropout prevention

— Abbruchprävention; die Verhinderung von Schulabbrüchen
 

school dropout statistics

— Abbrecherstatistiken; Daten zu Schulabgängern ohne Abschluss
 

support for dropouts

— Unterstützung für Schulabbrecher; Hilfe für Studienaussteiger