Übersetzung drop down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drop down

': runterfallen
Lautschrift: [drɒp daʊn]

Beispiele

Sturz oder Senkung (physisch)


 

drop down from the roof

— vom Dach herunterfallen
 

drop down off the ladder

— von der Leiter fallen; von der Leiter rutschen
 

drop down to the floor

— zu Boden fallen; auf den Boden stürzen
 

drop down five meters

— fünf Meter hinunterfallen; sich fünf Meter absenken

Senkung von Niveau oder Menge


 

drop down in price

— im Preis fallen; im Preis sinken
 

drop down the temperature

— die Temperatur senken
 

drop down the volume

— die Lautstärke verringern; den Pegel absenken
 

drop down the interest rate

— den Zinssatz senken; den Satz senken

Herunterschalten oder Wechsel in einen niedrigeren Modus


 

drop down a gear

— einen Gang herunterschalten; einen Gang runterschalten
 

drop down to low power mode

— in den Energiesparmodus wechseln; den Stromsparmodus aktivieren

Niedrige Haltung einnehmen oder niederknien


 

drop down to one knee

— sich auf ein Knie niederlassen; auf ein Knie gehen
 

drop down on my knees

— auf die Knie fallen; in die Knie sinken

Dropdown-Liste oder -Menü (Benutzeroberfläche)


 

drop-down menu

— Dropdown-Menü; Ausklappmenü
 

drop-down list

— Dropdown-Liste; Auswahlliste
 

drop-down box

— Dropdown-Feld; Kombinationsfeld

Herunterklappbare Teile, Abdeckungen oder Paneele


 

drop-down curtain

— Falljalousie; Rollgardine
 

drop-down roof

— Klappdach; Faltdach
 

drop-down tray

— herunterklappbares Tablett; Klapptisch

Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke


 

drop down dead

— tot umfallen; plötzlich sterben
 

drop down and give me twenty

— Kniebeugen mit Aufsetzen der Hände; Liegestütze machen