Übersetzung drop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drop

': Tropfen, fallen, Rückgang, sinken, Abfall
Lautschrift: [drɒp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. fallen (fall)
  2. sinken
  3. Drop m
  4. Fallenlassen
  5. fallen lassen
  6. werfen
  7. absetzen
  8. abwerfen
  9. abnehmen
  10. nachlassen

noun

  1. Tropfen m (droplet)
  2. Dropdown n
  3. Dropdownliste
  4. Rückgang
  5. Abfall
  6. Fall
  7. Senkung
  8. Sturz
  9. Abnahme
  10. Gefälle

Beispiele

physischer Fall oder Fallenlassen


 

drop the glass

— das Glas fallen lassen
 

drop the plate

— den Teller fallen lassen
 

drop something heavy

— etwas Schweres fallen lassen

Abfall oder Rückgang (quantitativ)


 

a drop in temperature

— ein Temperaturabfall
 

a drop in sales

— ein Umsatzrückgang
 

drop sharply

— stark fallen

Absetzen, Abgeben oder Zustellen


 

drop someone off

— jemanden absetzen
 

drop off at the station

— am Bahnhof absetzen
 

drop the package

— das Paket abgeben

Einschlafen


 

drop off

— einschlafen
 

drop off during the movie

— während des Films einschlafen

Vorbeischauen, kurz hereinschauen


 

drop by

— vorbeischauen
 

drop in

— hereinschauen; vorbeikommen

Aufgeben, aussteigen


 

drop out

— das Studium abbrechen; aus dem Programm aussteigen
 

drop out of the race

— aus dem Rennen aussteigen; die Teilnahme aufgeben

Veröffentlichen, Herausbringen


 

drop a single

— eine Single veröffentlichen
 

drop a new album

— ein neues Album veröffentlichen
 

drop a product

— ein Produkt auf den Markt bringen

Hinweis geben, andeuten oder schreiben


 

drop a hint

— einen Hinweis geben; andeuten
 

drop someone a line

— jemandem eine Nachricht schreiben
 

drop the subject

— das Thema fallen lassen

Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke


 

drop the ball

— einen Fehler machen; den Moment verpassen; versagen
 

drop dead

— hau ab; stirb

Preisänderung


 

drop in price

— im Preis fallen
 

prices dropped overnight

— die Preise fielen über Nacht stark