Übersetzung droop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

droop

': sinken, herabhängen, welken, ermatten, erschlaffen
Lautschrift: [druːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Droop m

verb

  1. sinken
  2. herabhängen
  3. welken
  4. ermatten
  5. erschlaffen

Beispiele

Physisches Herabhängen oder Hängenlassen


 

curtain droop

— Herabhängen des Vorhangs
 

drooping branch

— herabhängender Ast
 

flag droop

— Durchhängen der Fahne
 

a droop in the fabric

— Durchhängen des Stoffs

Pflanzen, Blüten oder Blätter


 

drooping plant

— welkende Pflanze
 

flower droop

— Welken der Blüte
 

leaf droop

— Welken des Blattes
 

wilting and drooping

— Welken und Hängenlassen

Gesichtszüge oder medizinischer Begriff


 

eyelid droop

— Herabhängen des Augenlids
 

facial droop

— Herabhängen des Gesichts
 

mouth droop

— Herabhängen des Mundwinkels
 

eyebrow droop

— Herabhängen der Augenbraue

Verlust der Munterkeit, Stimmungs- oder Energietief


 

droop in spirits

— Niedergeschlagenheit
 

droop with fatigue

— vor Erschöpfung zusammensinken
 

droop of enthusiasm

— Nachlassen der Begeisterung
 

drooped shoulders

— hängende Schultern

Rückgang oder Nachlassen von Werten, Interesse oder Preis


 

a droop in sales

— Rückgang der Verkaufszahlen
 

a droop in attendance

— Rückgang der Besucherzahlen
 

price droop

— Preisrückgang
 

performance droop

— Leistungsabfall

Idiomatische Ausdrücke oder Verbalkombinationen


 

droop one's head

— den Kopf senken
 

let one's shoulders droop

— die Schultern hängen lassen
 

eyes drooped

— die Augen fielen zu
 

droop with grief

— vor Kummer zusammensinken

Substantiv, Grad oder Ausprägung


 

a slight droop

— leichtes Durchhängen
 

a pronounced droop

— ausgeprägtes Durchhängen