Übersetzung drolly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drolly

': drollig
Lautschrift: [ˈdrɒli]

Beispiele

Ironie oder Humor


 

drolly remarked

— bemerkte drollig; bemerkte süffisant
 

drolly observed

— stellte spöttisch fest; stellte ironisch fest
 

drolly commented

— kommentierte drollig; kommentierte süffisant
 

drolly said

— sagte ironisch; sagte süffisant
 

drolly pointed out

— wies drollig hin; wies süffisant hin

Trockener Ton oder Boshaftigkeit


 

drolly smiled

— lächelte spöttisch; lächelte ironisch
 

drolly grinned

— grinste boshaft; grinste spöttisch
 

drolly chuckled

— kicherte spöttisch; kicherte ironisch
 

drolly laughed

— lachte ironisch; lachte boshaft
 

drolly bemused

— amüsiert-verwirrt; mit ironischer Verwirrung

Seltsamkeit oder Absurdität


 

drolly odd

— seltsam possierlich; komisch seltsam
 

drolly eccentric

— seltsam exzentrisch; kurios exzentrisch
 

drolly absurd observation

— absurde, spöttische Bemerkung; absurde, ironische Bemerkung
 

drolly peculiar twist

— seltsame und komische Wendung; kuriose und ironische Wendung
 

drolly humorous aside

— ironische Seitenbemerkung; komische Seitenbemerkung