Übersetzung drive out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drive out

': vertreiben, austreiben, verdrängen, hinausfahren, wegjagen
Lautschrift: [ˈdraɪv ˈaʊt]

Beispiele

Vertreibung, Zwang zum Verlassen eines Ortes


 

drive out the invaders

— die Invasoren vertreiben; die Besatzer verjagen
 

drive out the tenants

— die Mieter vertreiben; die Mieter hinaussetzen
 

drive someone out of town

— jemanden aus der Stadt vertreiben; jemanden aus der Stadt jagen
 

drive out the protesters

— die Demonstranten vertreiben; die Demonstranten auseinandertreiben

Beseitigung, Befreiung


 

drive out pests

— Schädlinge vertreiben; Ungeziefer beseitigen
 

drive out the disease

— die Krankheit ausrotten; die Krankheit besiegen
 

drive out doubt

— Zweifel zerstreuen; Zweifel ausräumen
 

drive out fear

— Angst vertreiben; Angst nehmen

Ausfahrt, Autofahrt


 

drive out to the countryside

— aufs Land hinausfahren; einen Ausflug aufs Land machen
 

drive out for the weekend

— übers Wochenende wegfahren; am Wochenende eine Ausfahrt machen
 

drive out to the coast

— an die Küste fahren; ans Meer fahren

Verdrängung aus dem Geschäft oder Amtsenthebung


 

drive out of business

— aus dem Geschäft drängen; in den Ruin treiben
 

drive out the competition

— die Konkurrenz verdrängen; die Konkurrenz aus dem Markt drängen
 

drive out the manager

— den Manager absetzen; den Manager entlassen

Herausstoßen, Herausschlagen


 

drive out a nail

— einen Nagel herausschlagen; einen Nagel austreiben
 

drive out the pin

— den Stift herausschlagen; den Bolzen austreiben

Redewendungen


 

drive someone out of their mind

— jemanden um den Verstand bringen; jemanden in den Wahnsinn treiben