Übersetzung drifting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drifting

': treiben, driften, wandern, ziehen, wehen
Lautschrift: [ˈdrɪftɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Drifting n

participle

  1. treibenden

verb

  1. treiben
  2. driften
  3. wandern
  4. ziehen
  5. wehen
  6. wabern
  7. umherwandern

Beispiele

Drift als Bewegung


 

drifting ice

— treibendes Eis; driftendes Eis
 

drifting snow

— treibender Schnee; verwehter Schnee
 

drifting clouds

— ziehende Wolken; wandernde Wolken
 

drifting smoke

— wallender Rauch; wogender Rauch

Allmähliche Verschiebung


 

drifting off course

— vom Kurs abdriften; vom Kurs abkommen
 

drifting apart

— sich voneinander entfernen; auseinanderdriften
 

drifting away

— davontreiben; forttreiben; sich entfernen
 

drifting into sleep

— in den Schlaf hinübergleiten; einschlummern

Unwillkürliche Bewegung


 

drifting along

— dahintreiben; treiben lassen
 

drifting downstream

— stromabwärts treiben
 

drifting in the current

— in der Strömung treiben
 

drifting with the wind

— vor dem Wind treiben; mit dem Wind treiben

Zielloser Zustand


 

drifting through life

— durchs Leben treiben; vor sich hin leben
 

drifting aimlessly

— ziellos umhertreiben; ziellos treiben
 

drifting from job to job

— von einem Job zum anderen treiben; sich mit Gelegenheitsjobs durchschlagen
 

drifting in and out of consciousness

— zwischen Bewusstsein und Bewusstlosigkeit hin- und herpendeln; zeitweise bewusstlos sein und wieder zu sich kommen