Übersetzung dressing room von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dressing room

': Ankleideraum, Umkleideraum
Lautschrift: [ˈdrɛsɪŋ rʊm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ankleideraum m
  2. Umkleideraum m
  3. Umkleidekabine f
  4. Garderobe f

Beispiele

Raum: Ankleideraum, Umkleideraum oder Anprobekabine


 

dressing room

— Ankleideraum; Umkleideraum; Anprobekabine
 

dressing room door

— Ankleideraumtür; Umkleideraumtür; Anprobekabinettür
 

dressing room mirror

— Ankleidespiegel; Umkleidespiegel; Anprobespiegel
 

dressing room bench

— Ankleidebank; Umkleidebank; Anprobebank
 

private dressing room

— private Umkleide; Einzel-Anprobekabine; persönlicher Ankleideraum
 

shared dressing room

— gemeinsame Umkleide; Gemeinschafts-Anprobekabine

Theater, Film oder Garderobe


 

actors' dressing room

— Schauspielergarderobe; Schauspieler-Umkleide
 

dressing room trailer

— Garderoben-Anhänger; Make-up-Trailer
 

dressing room lights

— Garderobenleuchten; Garderobenbeleuchtung
 

dressing room table

— Garderobentisch; Schminktisch
 

dressing room attendant

— Garderobenbetreuer; Garderobenmitarbeiter

Geschäft: Anprobekabine oder Kleideranprobe


 

try on clothes in the dressing room

— Kleidung in der Anprobekabine anprobieren
 

dressing room queue

— Schlange vor der Anprobekabine; Warteschlange zur Anprobekabine
 

dressing room policy

— Anprobekabinen-Regeln; Anprobekabinen-Politik
 

dressing room sign

— Anprobekabinen-Schild; Anprobekabinen-Hinweisschild

Sport: Umkleidekabine oder Mannschaftsraum


 

team dressing room

— Mannschaftskabine; Team-Umkleide
 

home dressing room

— Heimkabine; Umkleide der Heimmannschaft
 

away dressing room

— Gästekabine; Umkleide der Gastmannschaft
 

post-match dressing room

— Kabine nach dem Spiel; Nachspiel-Umkleide

Übertr.: Gespräche oder Atmosphäre in der Umkleide


 

dressing-room talk

— Umkleidegespräche; Gespräche hinter den Kulissen
 

dressing-room atmosphere

— Umkleide-Atmosphäre; Garderoben-Stimmung
 

dressing-room banter

— Umkleide-Scherze; Garderoben-Neckereien
 

empty dressing room

— leere Umkleide; leere Garderobe