Übersetzung dress rehearsal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dress rehearsal

': Generalprobe
Lautschrift: [dres rɪˈhɜːsəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Generalprobe f

Beispiele

Theater und Bühne


 

dress rehearsal for the play

— Generalprobe für das Stück
 

final dress rehearsal

— letzte Generalprobe
 

dress rehearsal before opening night

— Generalprobe vor der Premiere

Konzert und Auftritt


 

dress rehearsal for the concert

— Generalprobe für das Konzert
 

dress rehearsal with full costume

— Generalprobe in voller Kostümierung
 

dress rehearsal on stage

— Generalprobe auf der Bühne

Film und Fernsehen


 

dress rehearsal for the shoot

— Generalprobe vor dem Dreh
 

dress rehearsal of the scene

— Generalprobe der Szene
 

dress rehearsal for the broadcast

— Generalprobe vor der Sendung

Übertragene Bedeutung


 

a dress rehearsal for the real thing

— eine Generalprobe für die eigentliche Sache
 

treat it as a dress rehearsal

— als Generalprobe betrachten
 

dress rehearsal for the ceremony

— Generalprobe für die Zeremonie