Übersetzung dreamy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dreamy

': verträumt, träumerisch, versonnen, verschwommen, dunkel
Lautschrift: [ˈdriːmɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. verträumt
  2. Vertr n
  3. träumerisch
  4. versonnen
  5. verschwommen
  6. dunkel

Beispiele

Gefühlvoll oder romantisch


 

dreamy smile

— verträumtes Lächeln
 

dreamy eyes

— verträumte Augen
 

dreamy look

— verträumter Blick; nachdenklicher Blick
 

a dreamy sigh

— ein verträumter Seufzer
 

dreamy kiss

— romantischer Kuss; verträumter Kuss

Märchenhaft oder unwirklich


 

dreamy landscape

— traumhafte Landschaft; unwirkliche Landschaft; Landschaft wie im Traum
 

dreamy atmosphere

— traumhafte Atmosphäre; unwirkliche Atmosphäre; Atmosphäre wie im Traum
 

dreamy light

— weiches, diffusen Licht; Licht wie im Traum; märchenhaftes Licht
 

a dreamy scene

— eine Szene wie im Traum; märchenhafte Szene; unwirkliche Szene
 

dreamy world

— märchenhafte Welt; Welt wie im Traum; unwirkliche Welt

Zerstreut oder gedankenverloren


 

dreamy expression

— zerstreuter Gesichtsausdruck; nachdenklicher Gesichtsausdruck
 

a dreamy person

— ein zerstreuter Mensch; ein verträumter Mensch; ein nachdenklicher Mensch
 

a dreamy student

— ein zerstreuter Schüler; ein verträumter Schüler
 

dreamy stare

— zerstreuter Blick; nachdenklicher Blick
 

dreamy mind

— zerstreuter Geist; verträumter Geist; unaufmerksamer Geist

Sanft oder zart, musikalisch


 

dreamy music

— verträumte Musik; sanfte Melodie; zarte Musik
 

dreamy melody

— verträumte Melodie; zarte Melodie
 

dreamy voice

— verträumte Stimme; sanfte Stimme; zarte Stimme
 

dreamy piano

— verträumtes Klavierspiel; zartes Klavierspiel
 

dreamy sound

— sanfter Klang; verträumter Klang; zarter Klang

Wunderbar oder vortrefflich


 

a dreamy holiday

— ein wunderbarer Urlaub; ein großartiger Urlaub; ein herrlicher Urlaub
 

a dreamy dessert

— ein göttliches Dessert; ein himmlisches Dessert; ein sehr leckeres Dessert
 

a dreamy idea

— eine großartige Idee; eine wunderbare Idee; eine verträumte Idee
 

dreamy evening

— wundervoller Abend; herrlicher Abend; romantischer Abend
 

dreamy place

— paradiesischer Ort; wunderschöner Ort; herrlicher Ort