Übersetzung dream von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dream

': Traum, träumen, phantasieren, fantasieren
Lautschrift: [driːm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Traum m

verb (dreamed/dreamt, dreamed/dreamt)

  1. träumen
  2. tr n
  3. phantasieren
  4. fantasieren

Beispiele

 

vivid dream about flying

— lebhafter Traum vom Fliegen
 

recurring dream of falling

— wiederkehrender Traum vom Fallen
 

strange dream with no meaning

— seltsamer Traum ohne Bedeutung
 

dream filled with symbols

— traum erfüllt von Symbolen
 

peaceful dream after a long day

— friedlicher Traum nach einem langen Tag
 

dream sequence in the movie

— Traumsequenz im Film
 

dream imagery in the poem

— Traumbilder im Gedicht
 

dream metaphor for desire

— Traummetapher für Verlangen
 

dream narrative structure

— Erzählstruktur des Traums
 

dream as a reflection of the subconscious

— Traum als Spiegel des Unterbewusstseins
 

dream job in a creative field

— Traumberuf im kreativen Bereich
 

dream of starting a business

— Traum, ein Unternehmen zu gründen
 

dream career in medicine

— Traumkarriere in der Medizin
 

dream project finally completed

— Traumprojekt endlich vollendet
 

dream opportunity for growth

— Traumgelegenheit für Wachstum
 

dream as a symbol of hope

— Traum als Symbol der Hoffnung
 

dream versus reality dilemma

— Dilemma zwischen Traum und Wirklichkeit
 

dream interpretation theories

— Theorien der Traumdeutung
 

dream as a personal myth

— Traum als persönlicher Mythos
 

dream shaping identity

— Traum, der Identität formt
 

living the dream

— den Traum leben
 

chasing a dream

— einem Traum nachjagen
 

dream come true

— Traum wird wahr; Traum erfüllt sich
 

broken dream of success

— zerbrochener Traum vom Erfolg
 

dream world disconnected from reality

— Traumwelt losgelöst von der Realität