Übersetzung draw up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

draw up

': erstellen, ausarbeiten, aufstellen, entwerfen, verfassen
Lautschrift: [drɔː ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Ausarbeitung f
  2. erstellen
  3. ausarbeiten
  4. aufstellen
  5. entwerfen
  6. verfassen
  7. zeichnen
  8. aufziehen
  9. anfertigen
  10. saugen

Beispiele

Erstellung oder Abfassung von Dokumenten


 

draw up a contract

— einen Vertrag aufsetzen; einen Vertrag ausarbeiten
 

draw up a will

— ein Testament aufsetzen
 

draw up plans

— Pläne erstellen; einen Plan ausarbeiten
 

draw up a list

— eine Liste erstellen
 

draw up terms and conditions

— Bedingungen und Konditionen aufstellen; die Bedingungen und Konditionen ausarbeiten
 

draw up an agreement

— eine Vereinbarung treffen; eine Vereinbarung aufsetzen
 

draw up an indictment

— eine Anklage erheben; eine Anklageschrift verfassen

Heranfahren oder Anhalten, Näherkommen


 

draw up outside the house

— vor dem Haus halten; vor dem Haus vorfahren
 

draw up alongside the curb

— am Bordstein anhalten; bis zum Bordstein vorfahren
 

draw up beside the car

— neben dem Auto anhalten; neben dem Auto vorfahren
 

the car drew up

— das Auto hielt an; das Auto fuhr vor

Heranziehen, Hochziehen oder Anheben


 

draw up a chair

— einen Stuhl heranziehen; einen Stuhl heranrücken
 

draw up the blinds

— die Jalousien hochziehen; die Jalousien herunterlassen
 

draw up your trousers

— die Hose hochziehen; die Hose zurechtrücken
 

draw up one's socks

— die Socken hochziehen; sich zusammenreißen

Sich aufrichten oder eine stolze Haltung einnehmen


 

draw oneself up

— sich aufrichten; sich stolz aufrichten
 

He drew himself up

— Er richtete sich auf; er nahm eine stolze Haltung ein