Übersetzung draw von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

draw

': Remis, Unentschieden, ziehen, zeichnen, Auslosung
Lautschrift: [drɔː]

Wörterbucheintrag

verb (drew, drawn)

  1. ziehen (attract, drawing)
  2. zeichnen
  3. lenken
  4. schöpfen
  5. beziehen
  6. malen
  7. entwerfen
  8. nehmen
  9. anziehen
  10. entziehen

noun

  1. Auslosung f (round draw)
  2. Remis
  3. Unentschieden
  4. Verlosung
  5. Ziehung
  6. Paarung

Beispiele

Zeichnen oder abbilden


 

draw a picture

— ein Bild zeichnen
 

draw a portrait

— ein Porträt zeichnen
 

draw a sketch

— eine Skizze anfertigen; eine Skizze zeichnen
 

draw a map

— eine Karte zeichnen
 

draw a line

— eine Linie ziehen

Ziehen oder Herausnehmen


 

draw a cart

— einen Karren ziehen; einen Wagen ziehen
 

draw water

— Wasser schöpfen; Wasser holen
 

draw a bow

— einen Bogen spannen
 

draw a gun

— eine Pistole ziehen; eine Pistole hervorholen
 

draw the curtains

— die Vorhänge zuziehen; die Vorhänge vorziehen
 

draw a sword

— ein Schwert ziehen

Anziehen oder Hervorrufen


 

draw attention

— Aufmerksamkeit erregen
 

draw interest

— Interesse wecken; Interesse erregen
 

draw criticism

— Kritik hervorrufen; Kritik auf sich ziehen
 

draw customers

— Kunden anziehen; Käufer anlocken

Aufstellen oder Ausarbeiten


 

draw up a contract

— einen Vertrag aufsetzen; einen Vertrag ausarbeiten
 

draw up a list

— eine Liste aufstellen
 

draw up plans

— Pläne ausarbeiten; Pläne erstellen
 

draw up terms

— Bedingungen aufstellen; Bedingungen formulieren

Nutzen oder sich stützen


 

draw on experience

— auf Erfahrung zurückgreifen; Erfahrung nutzen
 

draw on resources

— Ressourcen nutzen
 

draw inspiration

— Inspiration schöpfen
 

draw from memory

— aus dem Gedächtnis wiedergeben; aus der Erinnerung abrufen

Phrasal Verbs, Herausziehen oder Verlängern


 

draw out information

— Informationen herausholen; ausfragen
 

draw out a meeting

— eine Besprechung in die Länge ziehen; eine Sitzung verlängern
 

draw in visitors

— Besucher anlocken; Besucher anziehen
 

draw back

— sich zurückziehen; zurückweichen
 

draw away

— ablenken; wegführen

Unentschieden oder Losziehen


 

draw a match

— ein Spiel unentschieden gestalten; unentschieden spielen
 

draw lots

— losen; Lostrommel
 

draw

— Unentschieden

Atem oder Blut


 

draw a breath

— einen Atemzug tun; einatmen
 

draw blood

— Blut abnehmen; eine Blutung verursachen

Schlussfolgerung oder kein Ergebnis


 

draw a conclusion

— eine Schlussfolgerung ziehen; zu einem Schluss kommen
 

draw a blank

— nichts finden; kein Ergebnis erzielen