Übersetzung draught von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

draught

': Entwurf, entwerfen, Zug, Zugluft, Luftzug
Lautschrift: [drɑːft]

Wörterbucheintrag

noun

  1. gezapftes
  2. Entwurf
  3. Zug
  4. Zugluft
  5. Luftzug
  6. Vorlage
  7. Konzept
  8. Einberufung
  9. Schluck
  10. Trank

verb

  1. entwerfen
  2. zeichnen
  3. abfassen
  4. skizzieren
  5. aufsetzen
  6. einberufen
  7. einziehen
  8. zusammenstellen

Beispiele

Luftzug, Zugluft oder Luftstrom


 

a cold draught

— ein kalter Luftzug
 

a draught of cold air

— ein Schwall kalter Luft
 

a draught from under the door

— Zugluft unter der Tür; Luftstrom unter der Tür
 

draught excluder

— Zugstop; Dichtungsband für Türen und Fenster

Bier, Getränk oder Fassbier


 

draught beer

— Fassbier; Bier vom Fass
 

on draught

— vom Fass; gezapft
 

a pint of draught

— ein Pint Fassbier
 

draught tap

— Bierhahn; Zapfhahn für Bier

Entwurf, Skizze oder Textentwurf


 

first draught

— erster Entwurf; erste Fassung
 

rough draught

— Rohentwurf; grober Entwurf
 

final draught

— endgültige Fassung; endgültiger Entwurf
 

to prepare a draught

— einen Entwurf anfertigen; einen Entwurf erstellen

Wehrpflicht, Einberufung oder Mobilmachung


 

military draught

— Militärdienstpflicht; Einberufung
 

to be subject to the draught

— der Wehrpflicht unterliegen; zum Wehrdienst einberufen werden
 

to avoid the draught

— sich der Einberufung entziehen; sich dem Wehrdienst entziehen

Zugkraft, Lasttiere oder Pferde


 

draught horse

— Zugpferd; Arbeitspferd
 

draught animals

— Zugtiere; Lasttiere
 

draught power

— Zugkraft; Zugleistung

Schiffstiefgang, Tiefgang oder Seetiefgang


 

ship's draught

— Schiffstiefgang
 

deep draught

— großer Tiefgang
 

shallow draught

— geringer Tiefgang; flacher Tiefgang

Medizin, Schluck oder Flüssigkeitsdosis


 

a draught of medicine

— ein Schluck Medizin; eine Dosis flüssiger Medizin
 

a bitter draught

— ein bitterer Schluck; eine bittere Arzneidosis