Übersetzung dramatization von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dramatization

': Dramatisierung
Lautschrift: [dræmətaɪˈzeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dramatisierung f (dramatisation)

Beispiele

Literarische Dramatisierung


 

a stage dramatization of the novel

— eine szenische Dramatisierung des Romans
 

the dramatization of a classic story

— die Dramatisierung einer klassischen Geschichte
 

an original dramatization

— eine originale Dramatisierung
 

a faithful dramatization

— eine werkgetreue Dramatisierung

Verfilmung


 

the film dramatization of the book

— die Verfilmung des Buches
 

a television dramatization

— eine Fernsehadaption
 

the dramatization rights

— die Verfilmungsrechte
 

a screen dramatization

— eine Leinwandadaption

Bühnenfassung


 

a dramatization for the stage

— eine Bühnenfassung
 

the dramatization of a play

— die Inszenierung eines Theaterstücks
 

a one-act dramatization

— eine Einakter-Dramatisierung
 

the dramatization script

— das Dramatisierungsskript

Dramatisierung im übertragenen Sinne


 

a dramatization of events

— eine Dramatisierung von Ereignissen
 

the dramatization of the crisis

— die Dramatisierung der Krise
 

political dramatization

— politische Dramatisierung
 

media dramatization

— mediale Dramatisierung