Übersetzung drain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drain

': ablassen, abtropfen, Abfluss, entwässern, Ablauf
Lautschrift: [dreɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abfluss m (outflow)
  2. Drain m
  3. Gosse f (gutter)
  4. Ablauf
  5. Kanal
  6. Ausguss
  7. Gully
  8. Verbrauch
  9. Rohre
  10. Rinnstein

verb

  1. abtropfen
  2. ablassen
  3. entwässern
  4. leeren
  5. auslaufen
  6. dränieren
  7. austrocknen
  8. trockenlegen
  9. aufbrauchen
  10. ausleeren

Beispiele

Sanitär und Entwässerung


 

drain

— Abfluss; Ablauf
 

drain pipe

— Ablaufrohr; Abwasserrohr; Regenfallrohr
 

floor drain

— Bodenablauf; Bodenablass
 

sink drain

— Spülbeckenabfluss
 

storm drain

— Regenwasserabfluss; Regenwasserkanal
 

sewer drain

— Kanalisationsablauf; Abwasserkanal
 

blocked drain

— verstopfter Abfluss; verstopfter Ablauf

Flüssigkeit ableiten oder entleeren


 

to drain

— ablassen; entleeren; entwässern
 

drain the water

— das Wasser ablassen; das Wasser ableiten
 

drain the pond

— den Teich entwässern
 

drain the battery

— die Batterie entladen; den Akku entladen
 

drain the blood

— das Blut ablassen; das Blut abpumpen

Übertragener Sinn, erschöpfen oder belasten


 

brain drain

— Brain Drain; Abwanderung von Fachkräften
 

a drain on resources

— Belastung für Ressourcen; Beanspruchung von Ressourcen
 

drain someone's energy

— jemandes Energie rauben; jemandes Kräfte zehren
 

drain someone dry

— jemanden völlig erschöpfen; jemanden finanziell ruinieren
 

drain the life out of

— das Leben aussaugen; die Lebenskraft rauben

Technik und Elektronik


 

drain terminal

— Drain-Anschluss; Drain (beim Feldeffekttransistor)
 

drain current

— Drainstrom
 

drain-source voltage

— Drain-Source-Spannung

Phrasal Verbs und feste Wendungen


 

drain away

— allmählich abfließen; langsam vergehen; schwinden
 

drain off

— abgießen; abfließen lassen
 

drain out

— ausfließen; sich entleeren
 

drain down

— hinunterfließen; nach unten ablaufen
 

drain the swamp

— den Sumpf trockenlegen; die Korruption beseitigen