Übersetzung drag von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

drag

': ziehen, schleppen, Zug, zerren, schleifen
Lautschrift: [dræg]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ziehen (pull, haul)
  2. schleppen
  3. Drag n
  4. zerren
  5. schleifen
  6. reißen

noun

  1. Zug
  2. Schleppe
  3. Langweiler

Beispiele

Zerren


 

drag a chair

— einen Stuhl zerren
 

drag the bag

— die Tasche schleifen
 

drag the box across the floor

— den Karton über den Boden schleifen
 

drag the suitcase behind you

— den Koffer hinter sich herziehen

Schleifen


 

drag one’s feet

— die Füße schleifen
 

drag a net

— ein Netz schleifen
 

drag the anchor

— den Anker schleifen
 

drag a heavy load

— eine schwere Last schleifen

Ziehen


 

drag files

— Dateien ziehen
 

drag and drop

— per Drag & Drop ziehen
 

drag an icon

— ein Symbol ziehen
 

drag a window

— ein Fenster ziehen

Hinter sich herziehen


 

drag a child along

— ein Kind hinter sich herziehen
 

drag a dog on a leash

— einen Hund an der Leine hinter sich herziehen
 

drag a cart behind

— einen Wagen hinter sich herziehen
 

drag a chain

— eine Kette hinter sich herziehen

In die Länge ziehen


 

drag out a meeting

— eine Besprechung in die Länge ziehen
 

drag on for hours

— sich stundenlang hinziehen
 

drag out the process

— den Prozess in die Länge ziehen
 

drag the negotiations

— die Verhandlungen in die Länge ziehen