Übersetzung downtrodden von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

downtrodden

': unterdrückt
Lautschrift: [ˈdaʊntrɒdn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. unterdrückten (oppressed)

Beispiele

Menschen oder Gemeinschaften in unterdrückter Lage


 

downtrodden people

— unterdrückte Menschen; entrechtete Menschen
 

the downtrodden

— die Unterdrückten; die Entrechteten
 

downtrodden masses

— unterdrückte Massen
 

downtrodden community

— unterdrückte Gemeinschaft; entrechtete Gemeinschaft
 

downtrodden minority

— unterdrückte Minderheit; unterdrückte Minderheiten

Arbeiter oder soziale Klassen in Unterdrückung


 

downtrodden workers

— unterdrückte Arbeiter
 

downtrodden working class

— unterdrückte Arbeiterklasse; ausgebeutete Arbeiterklasse
 

downtrodden peasants

— unterdrückte Bauern
 

downtrodden laborers

— unterdrückte Arbeitskräfte; unterdrückte Arbeiter

Emotionen, Zustand oder Aussehen


 

feel downtrodden

— sich unterdrückt fühlen; sich niedergeschlagen fühlen
 

look downtrodden

— unterdrückt aussehen; niedergeschlagen aussehen
 

appear downtrodden

— niedergeschlagen wirken; unterdrückt aussehen
 

downtrodden spirit

— niedergeschlagener Geist; unterdrückter Geist
 

downtrodden heart

— bedrücktes Herz; niedergeschlagenes Herz

Politische oder aktivistische Ausdrücke


 

downtrodden and oppressed

— niedergetreten und unterdrückt
 

stand up for the downtrodden

— für die Unterdrückten eintreten; sich für die Entrechteten einsetzen
 

speak for the downtrodden

— für die Unterdrückten sprechen; sich für die Entrechteten aussprechen
 

liberation of the downtrodden

— Befreiung der Unterdrückten

Lyrische oder beschreibende Verbindungen


 

downtrodden soul

— unterdrückte Seele; niedergeschlagene Seele
 

downtrodden existence

— unterdrückte Existenz; entrechtetes Leben
 

downtrodden life

— unterdrücktes Leben; entrechtetes Leben