Übersetzung downstream von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

downstream

': stromab, unterhalb, unten, bachab
Lautschrift: [daʊnˈstriːm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. nachgelagerten
  2. nachgelagerte
  3. Downstream m
  4. nachgeschalteten
  5. stromabwärts
  6. nachgeschaltete
  7. flussabwärts

adverb

  1. stromab
  2. unterhalb
  3. unten
  4. bachab

Beispiele

Fluss, Strömungsrichtung


 

downstream

— stromab; flussabwärts
 

further downstream

— weiter stromab; weiter flussabwärts
 

downstream from the dam

— unterhalb des Damms; flussabwärts vom Damm
 

settlement downstream

— Siedlung flussabwärts

Nachfolgeschritt oder -sequenz


 

downstream effects

— Folgeeffekte; nachgelagerte Wirkungen
 

downstream impact

— nachgelagerte Auswirkung; Auswirkung auf nachfolgenden Stufen
 

downstream process

— nachgelagerter Prozessschritt; Weiterverarbeitung
 

downstream task

— nachgelagerte Aufgabe; nächster Schritt
 

further downstream

— im weiteren Verlauf; in späteren Phasen

Erdöl-, Gas- und Chemieindustrie, Verarbeitung und Vertrieb


 

downstream sector

— Verarbeitungssektor; Sektor der Weiterverarbeitung und des Vertriebs
 

downstream operations

— Verarbeitungs- und Vertriebsoperationen; Absatzoperationen
 

downstream refinery

— Raffinerie für die Weiterverarbeitung
 

downstream products

— Verarbeitungsprodukte; Endmarktprodukte

Lieferkette, Vertrieb und Kunden


 

downstream customer

— Endkunde; Abnehmer auf der Vertriebsstufe
 

downstream distributor

— Vertriebshändler; Absatzmittler
 

downstream market

— Absatzmarkt; Endmarkt
 

downstream partner

— Vertriebspartner; kundennaher Partner
 

downstream channel

— Vertriebskanal; Distributionskanal

Informationstechnologie, Telekommunikation und Netzwerke


 

downstream bandwidth

— Downstream-Bandbreite; eingehende Bandbreite
 

downstream data

— eingehende Daten; Download-Daten
 

downstream speed

— Download-Geschwindigkeit; eingehende Geschwindigkeit
 

downstream packet

— eingehendes Paket; zum Empfänger geleitetes Paket
 

downstream connection

— eingehende Verbindung; Empfangsverbindung

Biologie, Genetik und molekulare Prozesse


 

downstream gene

— nachgeschaltetes Gen; Zielgen im Signalweg
 

downstream signaling

— nachgeschaltete Signalgebung; Signalereignisse auf nachfolgenden Stufen
 

downstream target

— nachgeschaltetes Ziel; Zielprotein im weiteren Weg
 

downstream effect

— nachgeschalteter Effekt; Wirkung auf nachfolgenden Stufen

rechtliche oder regulatorische Folgen


 

downstream liability

— Haftung gegenüber Endabnehmern; Haftung für Folgeschäden
 

downstream consequences

— Folgewirkungen für Verbraucher; Konsequenzen in der Vertriebskette
 

downstream compliance

— Einhaltung von Vorschriften für nachgelagerte Glieder; regulatorische Compliance im weiteren Verlauf