Übersetzung downplay von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

downplay

': herunterspielen
Lautschrift: [ˈdaʊnpleɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. herunterspielen
  2. herunterzuspielen (understate)
  3. untertreiben

Beispiele

Bedeutung herunterspielen


 

downplay the risks

— die Risiken herunterspielen
 

downplay the dangers

— die Gefahren herunterspielen
 

downplay the importance

— die Wichtigkeit herunterspielen

Eindruck abschwächen


 

downplay the problem

— das Problem herunterspielen
 

downplay the criticism

— die Kritik abmildern
 

downplay the controversy

— die Kontroverse herunterspielen

Rolle schmälern


 

downplay his role

— seine Rolle schmälern
 

downplay her contribution

— ihren Beitrag schmälern
 

downplay their achievements

— ihre Leistungen schmälern

sprachlich verharmlosen


 

downplay the issue

— das Problem nicht aufbauschen
 

downplay the incident

— dem Vorfall keine Bedeutung beimessen
 

downplay the threat

— die Bedrohung verharmlosen